Feeling like the "gay friend"